Ježíši, snad nechceš aby to bylo jako v manželství, nebo jo?
Ne želiš valjda biti kao da smo u braku, zar ne?
Nevěříte něčemu, jen proto, aby to bylo jako skutečné?
Zar vi nikada ne verujete u nešto kako bi postalo stvarno?
Co kdyby to venku vypadalo jak uvnitř i s muzikou, sezením a všeho co k tomu patří a venku by to bylo jako uvnitř včetně aut a názvů ulic.
A šta ako spoljašnjest kluba izgleda Kao unutrašnjeost? Sa krevetima I muzikom I svim tim. Ali onda unutrašnjost da izgleda kao spoljašnjost.
Pro bratra to bylo jako umírání za živa.
Za mog brata, to je veæ bilo kao umiranje.
Kdyby to bylo jako sedmička, klidně.
Mogao bi da je kao sedmica.
Chci, aby to bylo jako na začátku.
Želim da nam bude kao na poèetku.
Chci, aby to bylo jako dřív.
Želim da sve bude kao pre.
Po zápase máma nebyla schopná mluvit o ničem jiném, než že to bylo jako balet, že se ten hráč pohyboval jedna báseň...
Posle utakmice je mama stalno ponavljala kako ju je njegova igra podseæala na plesni recital. Jer se kretao kao pesma.
Chci aby to bylo jako předtím.
Samo hoæu da se sve vrati kako je bilo.
Jen chci aby to bylo jako dřív.
Voleo bih da se stvari vrate kao što su bile.
Všichni muži jsou tak staří, že by to bylo jako hrát snooker se šňůrkou.
Svi ti muškarci su prestari, to je kao da igraš bilijar sa kanapom.
To bylo jako dvanáctý level v Doomu.
Èoveèe, ovo je bilo kao dvanaesti nivo Duma.
Měli mě pozdě, tak to bylo jako vyrůstat s prarodiči.
Dobili su me prilièno kasno pa je izgledalo kao da sam odrasla sa babom i djedom.
Vsadila bych se, že to bylo, jako kdyby ti četl myšlenky, že?
Pogodiæu. Skoro kao da ti èita misli?
Turbulence nad Ohiem, to bylo jako být v břiše velryby.
Turbulencija iznad Ohaja je bila kao da si u utrobi zarobljenog kita.
A hned, když jsem ji viděl, přesně... přesně v ten moment, to bylo jako... jako bych ji už miloval.
I čim sam je vidio, baš u tom trenutku, je bilo kao... da sam je već volio.
Myslel jsem, že chceš, aby to bylo jako dřív.
Mislio sam da želiš da bude kao što je bilo ranije.
Celé to bylo jako vzkaz, který tam i nechali, doslova.
Želeli su da pošalju poruku. A to su i uradili. Doslovno.
Když tě chtěl zabít, tak jsem zakřičela a ta láhev se rozbila, a prostě to bylo, jako bych to udělala.
Kad je pokušao da te ubije, vrisnula sam, boèica se raspukla i osetila sam kao da sam to ja uradila.
A to, cos říkal o vášni, to bylo jako poezie.
Ona prièa o strasti je bila prava poezija.
Posledních deset let to bylo jako na koncertě.
Za celu prošlu dekadu, oseæam se kao da sam bila na koncertu.
Podívejte, pro nás, tím, že si vzala vás, to bylo jako by Sybil opustila Downton navždycky.
Pa, vidite, za nas, kad se Sybil udala za Vas èinilo se kao da je zauvijek napustila Downton Abbey.
Musíte chápat, že pro nás to bylo jako vidět Elvise, jak vstal z mrtvých.
(Bartholomew-Strydom) Morate da zapamtite ovog čoveka, to je kao kad vidite nekog kao što je Elvis da se vratio iz mrtvih.
Sam, v té kavárně to bylo jako na jatkách.
Sam, u tom kafiæu je bio masakr.
Chci, aby to bylo jako předtím.
Želim da se vratimo tamo gde smo bile.
Člověče, to bylo jako jízda na kole.
Ovo je bilo kao da sam vozio bicikl.
Doktor říkal, že to bylo jako ruské matrjošky.
Доктор је рекао да су биле као руске бабушке.
Řekl, že to bylo jako dívat se na něco ze skicáku Leonarda da Vinciho.
Rekao je da mu izgleda kao da gleda u skice Leonarda da Vincija.
To bylo jako zalívat betonem posvátný pramen.
To bi bilo kao sipanje betona u Sveti zid.
Nemáš ponětí, co to bylo jako tady předtím.
Nemaš pojma kako je ovde bilo pre.
Jsem moc ráda, že jsi herec a ne spisovatel, protože to bylo jako...
Drago mi je što si glumac, a ne pisac, jer to ti je bilo, ono, kao...
Pak jsem taky chodil nahoru a dolů po schodech, běhal a posiloval a všechno to bylo jako metafora na trénink v Dotě.
Išao sam gore, dole tim stepenicama, poèeo da trèim i dižem tegove, uporeðujuæi to sa "Dotom" u vidu neke metafore ili tako nešto. Fuzo, dolazim!
Já jenom chci, aby to bylo jako dřív.
Samo želim da se stvari vrate tamo gdje su bile.
Takže to bylo jako Zápisník jedné lásky, akorát už jste se neshledali a on na tebe úplně zapomněl.
Znaèi na fazon filma "Beležnica" samo što se vas dvoje nikad niste ponovo sreli, a on je potpuno zaboravio na tebe.
Podle mého ex to bylo, jako vidět shořet jeho oblíbenou hospodu, takže...
Bivši muž mi je rekao da se osecao kao da gleda kako njegov omiljeni pab gori.
Ale v ten moment to bylo... jako bys byla sama, nebo sis to alespoň myslela.
Ali tad... Bilo je kao da si bila sama.
Říkala jsi, že to bylo jako ve vymýtači.
Pa rekao si da je bilo kao u Isterivacu davola.
Myslela jsem si, že to bylo jako ve filmech, ale ty filmy je nevyjádřily v tak silné podobě, na jakou jsem se dívala já -- plné jasně červené a oranžové a šedé, a plného kruhu exploze.
Pomislila sam kako je baš kao u filmovima, ali filmovi nisu preneli moćnu sliku koju sam gledala - punu jasne crvene, narandžaste i sive, pun krug eksplozije.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
Tisíce lidí třeba napsaly: „Ježíši, to bylo jako dneska!“
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput: "Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Říkala, že to bylo jako burácející vzdušný vlak.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
a tak běžela domů, hledala papír, a báseň skrze ni projela, ale ona popadla tužku zrovna když báseň procházela skrze ni, říkala, že to bylo jako kdyby se natáhla druhou rukou a chytila ji.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
0.64454793930054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želiš valjda biti kao da smo u braku, zar ne? 